人気ブログランキング | 話題のタグを見る


96歳の遺言の解説
選挙前に拡散して欲しくて、本文が先で、説明があとになりました。
たくさんの反響をいただき、朗読される方も多いので、イメージを持ちやすいように、お銈(けい)さんの印象を書いて見ます。

彼女の声を初めて聞いた時、江戸っ子だと分かりました。それも下町のチャキチャキの江戸っ子。

江戸弁は語気が強いのです。語気に強弱が無くて、強い調子のまま「ボキッボキッ」と短く切れます。例えば、
「生まれは浅草」全部同じ強さで発音して、これだけで切れます。つまり 、 より 。 が多いのです。
「浅草警察の近所」これも同じ調子です。(です を使わない)
「駄目だよ」は、なお強く発音します。江戸の長屋のおかみさんたちが、本音で、ポンポン喋っていた、あの口調です。

だから、朗読の声はハッキリ強めに発音して下さい。 優しいもの言いでは、伝わりません。


お銈さんはさぞかし着物美人だったろうと思います。すらっと長身で、面長。
お顔は卵形ではなく、やや長四角。整った目鼻立ち。とにかく美人。

さぞモテたでしょうに、27歳で夫をなくしたまま独り身を通しました。強い覚悟のある方です。

背筋のピンと通った、意地っ張りでキツイけど、中身は優しいおばあちゃんです。

お話は録音しなかったので、おけいさんの言葉通りではないし、私の口調も入っています。 私は山の手の江戸っ子です。

それに、私は語り手なので、これは目で読む文章ではありません。声に出して読む文章に、自然となっています。

活用していただいたら、感想をお書きくださいね。いちいち、お銈さんに報告します。

もしかしたら、秋を迎えられないかもと、お医者さんが言われたそうで、徐々に体力が落ちてきていらっしゃるようです。でも、大きな声も言葉も、ハッキリ歯切れ良く強い調子に変わりはありません。


朗読なさる方は、はっきりした個性的な性格の、おけいさんをイメージして下さいね。
浅草生まれの江戸っ子なのですから。
by hisako-baaba | 2013-07-19 23:41 | 96歳の遺言 | Comments(10)
Commented by antsuan at 2013-07-20 05:07
大変失礼しました。転載し直しました。

戦争は何でもありの無法の社会のことをいうのだと思います。となると、今のこの世の中も、戦争状態というのが正しいのではないでしょうか。
Commented by hisako-baaba at 2013-07-20 06:02
antsuanさん
完璧に転載してくださいまして有難うございます。

また二つのTB も有意義で有難うございました。
Commented by sidediscussion at 2013-07-20 09:44
活き活きとした口調で伝わってきました。 まるで生き証人から直接聞いているような、見事な文ですね。 久子さんの文才がけいさんの人生を語ってくれています。

吉原の風俗なども関心持って読みました。 子どもが体験した吉原の空気ですから稀有だと思います。

リンクさせて頂きました。 多くの方に読んで欲しいです。
けいさんご苦労様でした。
今は楽だとおっしゃっている意味を深く受け止めました。

hisakoさまご苦労様でした。かなりのエネルギーを使われたと察します。
Commented by hisako-baaba at 2013-07-20 10:29
kiyokoさま
もし「生まれは浅草です。観音様の後ろの方の、警察署の近所でした」なんて文章にしたら、おけいさんではなくなってしまいますよね。
江戸弁で、ポンポンとはしょりながら語らないとね。
おけいさんが一人で過ごす時間が心配でしたが、今はしっかりご家族に守られています。

ヘトヘトになって取材しましたが、良かったです間に合って。
Commented by きむら さやか at 2013-07-22 14:38 x
hisakoさま はじめまして、こんにちは。
96歳の遺言、選挙前にfacebookで紹介させていただきました。
江戸弁の歯切れの良い語り口もとても生き生きしていて
映像が目に浮かびますね、
選挙後のこれからこそ、じっくりゆっくり多くの若い人達に
読んでもらいたい聞き書きだと思いました。

実は、私は2011年6月から東北震災支援に参加していて、
そのご縁で、宮城で被災された方がブログで発表されていた手づくり絵本を電子絵本化して、無料配信しています。
下記がそのページです。
http://heartart.jimdo.com/%E3%83%9C%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2/

もし、差し支えなければ、この震災絵本のように、
「96歳の遺言」を私がところどころに挿絵をいれて
電子絵本化して、無料配信させていただいても良いでしょうか?
ご了承いただければ、じっくり時間をかけて、どんな挿絵をいれるか、、などを考えてみたいと思いますが、、、。



Commented by hisako-baaba at 2013-07-22 15:40
きむら さやか さん
今おけいさんのご家族に電話で、お伝えして、 OKを頂きました。
じっくり時間をかけて絵本にしてくださいね。

亘理町の方の素敵な絵本も拝見しました。山元町の小学校の跡と、瓦礫の山を去年見てきたので、亘理町も想像できる気がします。

あなたのページにリンク貼らせていただきます。
Commented by Bijou at 2013-07-24 17:54 x
又同じ党が政権を握ってしまいました。
それでも、少しは前進している様に感じます。
おけいさんの体験は、新しい政権の方々にも目に留めていただきたい。
これは、憲法が改正されない為にも必要な体験です。

私のブログに「96歳の遺言」を転載させていただきたく思います。
少数な方しか来ないブログですが
一人でも目に止まればと思っています。

いかがでしょうか?
Commented by hisako-baaba at 2013-07-24 18:38
Bijouさん
ようこそ。バリ島にお住まいですか?

96歳の遺言、ぜひぜひ、ご紹介ください。全文そっくり載せていただけたら嬉しいです。
Commented by Bijou at 2013-07-24 19:16 x
ありがとうございます。
勿論全文載せます。
おけいさんによろしくお伝え下さい。
おけいさんの遺言はしっかりと、私たちが受け継いで行きます。

Commented by hisako-baaba at 2013-07-24 20:58
Bijouさん
よろしくお願いします。
貴方のブログは読み方がよくわかりませんでした?
名前
URL
削除用パスワード
<< 96歳の遺言を尊重・ねじれ解消... 96歳の遺言ーーー戦争だけはや... >>


1931年生れのhisakobaabaが七十代万歳と言って始めたブログが九十代に続いています。youtube:https://www.youtube.com/channel/UCuqsdIduvd4fvzap1q4RW3g/
ブログパーツ
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
フォロー中のブログ
最新のコメント
saheizi さま ど..
by hisako-baaba at 22:01
乱暴な注文でもやり甲斐の..
by saheizi-inokori at 17:27
saheizi さま お..
by hisako-baaba at 19:12
Sadeさま お宅のご子..
by hisako-baaba at 19:03
タイ料理は食べつけないと..
by saheizi-inokori at 19:02
うわぁー良いですね。息子..
by sidediscussion at 18:45
Ciao 久子さん たま..
by cocomerita at 19:10
よう子先生 初めまして。..
by hisako-baaba at 10:51
祥さま そう思います。外..
by hisako-baaba at 21:25
>それなのに深く眠れない..
by 祥 at 19:21
Jiukoさ〜〜ん え、..
by hisako-baaba at 09:40
Ciao 久子さん わー..
by cocomerita at 08:09
Junkoさ〜〜ん ほん..
by hisako-baaba at 21:10
祥さま 善政アピールです..
by hisako-baaba at 21:06
Ciao hisakoさ..
by cocomerita at 19:50
今回は3種類になったから..
by 祥 at 19:43
saheiziさま 以前..
by hisako-baaba at 21:22
信頼できる医師なら催眠薬..
by saheizi-inokori at 18:34
Saheijiさま そう..
by hisako-baaba at 20:05
痛いの痛いの飛んでいけ!..
by saheizi-inokori at 18:44
最新のトラックバック
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧