人気ブログランキング |


サトウ ハチロー先生の勘違い

昨夜途中から見たテレビで、長年のもやもやがスッキリしました。
「うれしいひな祭り」の歌は「歌詞が間違っているからいやだ」と歌わなかった私。

作詞のサトー ハチロー先生も「勘違いした。でも歌ってくれてるからいいんじゃない」と、あえて訂正されなかったのだそうです。間違いの一つはここ。

お内裏さまと、お雛様、二人並んで・・・

男雛と女雛で「内裏雛」なのに、男雛が内裏で女雛が雛・・・だと勘違いされたのだそうです。
宮中の内裏にお住いの天皇皇后をかたどっているので、二人揃ってお内裏さまなのですよね。

もう一つ私も知らなかった間違いは、

・・・赤いお顔の右大臣・・・

赤いお顔の老人は左大臣。白いお顔の右大臣より偉いのです。
向かって右に居るから右大臣だと思ったそうですが、天皇から見て左手が「陽」右手が「陰」

つまりひな壇に向かって右が左大臣。左が右大臣なのですね。

そこで問題になるのが、内裏雛の並べ方。
京雛は、男雛が向かって右。女雛が左。・・・これは大正以前の天皇皇后の並び方。
その他の地方は新しい並べ方で、男雛は向かって左。これは、昭和天皇の即位式から、西洋流の並び方をされたためだそうです。

ところが、ひな壇では、お内裏さまだけが洋風の並び方になっても、下の段は、向かって右(上手)が位が高いまま。矛盾していますね。
日本の天皇なら、陰陽道による上座を、天皇としたほうが自然なのに。

まあ歌詞の間違いは多くの人が指摘していたのだと分かってスッキリしました。子供の頃から歌詞が間違っていると気にしていたので。

もう一つ、三人官女は、真ん中の人が一番偉くて、既婚者だから眉を落としているのだそうです。

うちのお雛様は、家が狭いため、内裏雛だけなので、よく知りませんでした。

娘のお雛様。
a0050728_23345187.jpg


孫たちのお雛様と、去年の志帆。(桜と橘の位置が逆になってますね)
a0050728_233693.jpg

木村一秀さんという、有名な女性人形作家の作品です。お顔で選びましたが、この写真はピンボケですね。

広告から、一秀作の画像を頂いてきました。
a0050728_61833100.jpg









ーー
by hisako-baaba | 2016-02-29 06:19 | Comments(8)
Commented by juju3291a at 2016-02-29 07:50
私も見ました
かんちがい
素直な八ローさんですね

ひさこさんがこのブログに書いてくださったので私もすっきり【笑】

★元気ばば★
Commented by marsha at 2016-02-29 08:25 x
お雛様の飾り方は 中々難しくて 実家でお雛様を飾る時は
お雛様に付いてきた 図表を見て 飾っていました。
三人官女の真ん中が一番偉くて、既婚者であるために眉を落としていたとは、それほど 細かく観察した事はありませんでした。
以後、注意して見てみるつもりです。

木村一秀作のお雛様、良いお顔ですねー。
志帆ちゃんそっくりですよー。

Commented by hisako-baaba at 2016-02-29 11:43
元気ばばさま
面白い勘違いですね。
作者がそれをご承知なら、私も気にしなくていいなとスッキリしました。
Commented by hisako-baaba at 2016-02-29 11:51
marshaさま
私の5段飾りは、戦中戦後は出す余裕もなく、飾る場所がなくて、児童相談所に上げちゃたので、あんまり記憶にありません。

木村一秀さんのお人形は、お顔もお姿も素敵ですし、中身がただの木ではない独特なもので長持ちするそうです。木目込みなのに衣装がふっくら見えますでしょう。柔らかい感じが、娘の久月の木目込みより活き活きして見えます。
Commented by hanamomo08 at 2016-02-29 12:34
こんにちは。
秋田はいまものすごい雨です。
これで残った雪も消えてくれるでしょう。

お雛様の歌私もそう思っていました。
なるほど・・・・そうだったのですね。
情報をありがとうございました。
お嬢さんのお雛様いいですね。
とてもいいお顔をされています。

私は今年も両親から娘に贈られた7段飾りは出さずに、秋田の素朴な土人形を飾りました。
もちろんhisakoさんからいただいた姫達磨もいっしょです。
昨日買い物に行ったら桃の花は売っていましたが、鮮度が悪く家で咲きそうになかったのであきらめました。
旧節句まで飾っておこうと思っているので、そのころになったらこちらでも何かお花が咲くことでしょう。

私も昨日公害の大型店へ行きましたが、食料品の高いのにびっくりしました。
Commented by hisako-baaba at 2016-02-29 15:35
momoさま
いつもながら土人形は懐かしいお姿ですね。
こちらは霧雨がじきに止んで、日差しがこぼれてきました。
この町も雛祭りは4月なので、タケシに見せようと、これから飾ります。
食品高値ですね。町にも道の駅みたいな市場が欲しいです。
スーパーで高騰してますから嫌になります。
Commented by sidediscussion at 2016-02-29 18:51
お家の中が春の装いになりましたね。
お雛様など飾らない時代が戦後ありました。
いまは、ひなあられやひし餅など可愛いお菓子も豊かに売っています。五月人形には無い華やかさ優しさが溢れますね。
Commented by hisako-baaba at 2016-02-29 21:53
kiyokoさま
実はまだ娘のお雛様は出せないのです。天袋にあるので、明後日の夜息子に下ろしてもらいます。
一夜飾りは嫌いますが、3日当日の朝飾って、4月3日にしまいます。三芳町のお節句は4月だから構いません。資料館には4月までたくさんのお雛様が飾って有ります。
娘たちが来るのは3月19日なので孫に見せたいわけです。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< キルタンサスとカーネーション 大型店が魅力を失った___(画... >>


1931年生れのhisakobaabaが七十代万歳と言って始めたブログが八十代に続いています
ブログパーツ
カテゴリ
以前の記事
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
フォロー中のブログ
最新のコメント
祥さま まあそんないい..
by hisako-baaba at 15:50
何もかも騰がりますが、 ..
by 祥 at 14:52
dekoさま 疲れは溜..
by hisako-baaba at 21:48
こんばんわ 夜語りの会..
by Deko at 19:24
祥さま まったくですね..
by hisako-baaba at 23:13
Ebloさま 今までイ..
by hisako-baaba at 23:02
アマゾンやインドネシアの..
by 祥 at 22:17
今はイスラエルの選挙結果..
by eblo at 19:33
kiyokoさま 来年..
by hisako-baaba at 12:13
tabigarasuさま..
by hisako-baaba at 12:10
「来年も」と言う言葉、心..
by sidediscussion at 11:47
素晴らしいことですね。
by tabigarasu-iso at 11:00
Junkoさん はい、..
by hisako-baaba at 18:06
Ciao hisakoさ..
by cocomerita at 17:57
marshaさま 書き..
by hisako-baaba at 11:58
良かったですねー、本当に..
by marsha at 10:09
marshaさま お腹..
by hisako-baaba at 07:41
大盛会で良かったですねー..
by marsha at 06:39
チェイルさま はい、夜..
by hisako-baaba at 22:34
台風のお見舞い、ありがと..
by bh2005k at 18:39
最新のトラックバック
venussome.com
from venussome.com
http://while..
from http://whileli..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
緊急事態だぞ! 映画「日..
from 梟通信~ホンの戯言
いちはやく -189:児..
from 虹色せんべい
世界遺産に登録される日本..
from dezire_photo &..
月 長元坊 巨人機 溶岩..
from 掬ってみれば無数の刹那
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧